On the grammatical description of Surzhyk: the case оf syntagmas

Abstract

The purpose of the talk is to dig into the concept of congruent lexicalization (cf. Muysken, P. Bilingual speech. A typology of code-mixing. Cambridge, 2000), when applied to Ukrainian-Russian Mixed Speech.