Принципи укладання словника східностепових говірок.
Abstract
Останнім часом активізувалося вивчення словникового складу новостворених українських діалектів. І чимала заслуга в цьому належить дослідникам слобожанських говірок. Ще на початку ХХІ ст. побачили світ такі лексикографічні праці, як: «Словник східнослобожанських українських говірок» (автори: К. Д. Глуховцева, В. В. Лєснова, І. О. Ніколаєнко, Т. П. Терновська, В. Д. Ужченко), «Словник діалектної лексики Луганщини» (відп. редактор ‒ З. С. Сікорська). Приблизно в цей же час з‘являється низка публікацй А. А. Сагаровського, присвячених укладанню діалектного словника Харківщини: («Лексика Центральної Слобожанщини (Харківщини) як об‘єкт словництва» (2001), «Фрагмент діалектного словника Харківщини» (2001), «Із досвіду укладання діалектного словника Центральної Слобожанщини (Харківщини)» (2003) та ін. У доробку лексикологів південно-східного наріччя української мови маємо й інші праці: «Фразеологічний словник говірок Нижньої Наддніпрянщини» В. А. Чабаненка (2001), «Фразеологічний словник східнослобожанських і степових говірок Донбасу» В. Д. Ужченка (2002), «Словник українських говорів Одещини» (2011) та ін.
Метою цієї розвідки є висвітлення основних принципів укладання Словника східностепових українських говірок, що передбачає ілюстрацію лексичного матеріалу, який увійде до Словника, та опрацювання його в лексикографічних статтях.
References
Вікторіна О. М. Принципи укладання словника лексики та фразеології народної медицини та лікувальної магії Кіровоградщини. Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Ужгород, 2008. № 12. С. 94-97.
Клименко Н. Б. Діалектні тексти як джерело дослідження генези та сучасного стану українських говірок Донеччини. Лінгвістичні студії / Linguistic Studies: Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2018. Вип. 35. С. 135- 139.
Омельченко З. Л., Клименко Н. Б. Матеріали до словника східностепових українських говірок. Донецьк: Вид-во ДонНУ, 2006. 114 с.
Сагаровський А. А. Лексика Центральної Слобожанщини (Харківщини) як об‘єкт словництва. Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Ужгород, 2001. В. 4. С. 465-469.
Сагаровський А. А. Фрагмент діалектного словника Харківщини. Волинь-Житомирщина. Житомир, 2001. № 6. С. 249-254.
Сікорська З. С. Про особливості Словника діалектної лексики Луганщини. Волинь-Житомирщина. Житомир, 2005. № 14. С. 192-196.
Словник українських східнослобожанських говірок / К. Глуховцева, В. Лєснова, І. Ніколаєнко, Т. Тернавська, В. Ужченко. Луганськ, 2002. 234 с.
Хобзей Н. В. Сучасне українське словництво. Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. Львів, 2006. № 15. С. 819- 826.
